Empieza por el alcance del sistema
Pon primero tu puesto actual en sistemas de diseño y deja claro el alcance del sistema: las áreas de producto a las que da servicio, los equipos a los que apoyas, las plataformas que cubre y si te encargaste de la estrategia o de la implementación. Menciona con quién colaboraste en diseño e ingeniería. Evita llamar a una biblioteca «para toda la empresa» a menos que la usaran y mantuvieran equipos de toda la organización.
Muestra la adopción y los resultados
Describe el trabajo y su efecto en los equipos de producto: componentes consolidados, patrones duplicados eliminados, tiempo de implementación ahorrado, problemas de accesibilidad corregidos o equipos incorporados. Usa cifras que puedas explicar e indica el periodo o el alcance cuando sea útil. El número de componentes por sí solo dice poco; relaciónalo con el uso, el mantenimiento o una mejora en el flujo de trabajo del producto.
Explica tu trabajo de accesibilidad
Indica la versión y el nivel de conformidad de WCAG que usaste, como WCAG 2.2 AA, y menciona el trabajo que realizaste: navegación con teclado, estados de foco, contraste, pruebas o corrección de problemas. Evita afirmar que un sistema cumple por completo si solo auditaste unos pocos componentes. A quienes contratan puede resultarles más útil una descripción clara del alcance, los métodos y el seguimiento que una afirmación general de conformidad.
Haz visibles las herramientas y la gobernanza
Menciona las herramientas en su contexto, como Figma Variables para los tokens o Storybook para documentar y revisar componentes. Incluye enlaces al portafolio o la documentación si muestran tus decisiones, el modelo de contribución y ejemplos de adopción; elimina los detalles confidenciales de producto. No hay una licencia estándar para este puesto, así que omite los certificados que no sean pertinentes y dedica ese espacio al trabajo con sistemas.